オランダなう

コロナウィルス オランダ首相スピーチ要約 集団免疫を獲得方針

17-03-2020

オランダのマーク・ルッテ首相は昨日17日、国民に向けテレビで新型コロナウイルスに関するスピーチを行った。
オランダ首相がテレビで国民に向けてスピーチを行うのは、1973年のオイルショック以来となる。

首相の特別スピーチ要約は以下

現実的に、コロナウイルスは私たち社会の中に存在しており、当面は存続していきます。 この非常に困難な状況から抜け出すための簡単な方法はありません。

今後オランダの人口の大部分がこのウイルスに感染します。
しかし、ウイルスに感染した人は通常、その後免疫を持ちます。 免疫力のついたグループが大きくなれば大きいほど、このウイルスが高齢者や健康状態の悪い人に飛び付く可能性は低くなります。
このような集団免疫は、高齢者や健康問題を抱える人々の周りの防護壁のように機能します。

したがって、オランダ政府の戦略は、低リスクグループ間でのウイルスの拡散スピードを制御することです。
これは、感染数のピークを制御し、感染拡大はより長い期間にわたって行われることを意味します。
このアプローチによって、ほとんどの感染者が軽い症状で抑えられ、集団免疫力を高め、医療システムが過負荷になることなく対処できるようにします。

2番目のオプションは、ウイルスに通常の感染拡大コースを実行させることですが、それはオランダの医療システムを完全に崩壊させることを意味し、我々が望んでいることではありません。

3番目のオプションは、ウイルスの拡散を無限に停止することです。
それは国を無期限にロックダウンすることを意味します。
このような極端なアプローチは一見魅力的に見えるかもしれませんが、専門家は、ロックダウンに必要な期間は、数日または数週間の問題ではないことを指摘しています。
このロックダウンシナリオでは、実際には1年またはそれ以上自国を閉鎖する必要があり、多くの影響が生まれます。
我々はこれも望んでいません。

(記事は広告の後に続きます。)

そのためオランダは、当面は、必要かつ合理的な対策を講じることと、通常の生活を可能な限り続けることとのバランスを取り続けます。

同時に、我々はこの危機による経済的影響を無視しません。 オランダ政府は、企業が崩壊せず、人々が職を失うことのないようにするために必要なことを行います。

今、オランダの人びとが互いに支え合い、自己利益よりも公共利益を重視する必要がある時です。
共にこの困難な時を乗り越えましょう。

マーク・ルッテ首相はまた、医療、法執行機関、教育、公共交通機関、スーパーマーケットなど、ライフラインに関わる仕事をしている人々に、「素晴らしい仕事をしてくれています。ありがとうと伝えたい。」と感謝を示した。